河北省作家协会主管  河北省作家协会主办

国内刊号:CN13-1014/I  国际刊号:ISSN 1003-6652

国家新闻出版广电总局备案期刊
中国核心期刊(遴选)数据库收录期刊
中国学术期刊综合评价数据库收录期刊
国家正规网络数据库全文收录期刊
站内搜索
期刊图片
版权信息
主管:河北省作家协会
主办:河北省作家协会
协办:全国中小学改革中心
国内刊号:CN 13-1014/I
国际刊号:ISSN 1003-6652
邮发代号:18-85
联系我们

(以下为审稿通过后和编辑对接号)

文编:180*****

景编:946*****

阿编:293*****

詹编:226*****

佟编:257*****

陈编:294*****

王编:133*****

常编:181*****

投稿说明:

1.网站点击在线投稿,逐项填写上传word文档;

2.题目超15字者填写文章题目”时须精简到15字以内;

3.投稿后在网站首页右上角看到编号、名字方为成功;

4.稿件初审时间30个工作日,请注意信息公布和邮件通知;超过30天没审者可重新投稿;

5.发表程序:初审录用→联系编辑→支付版费→核对信息→发录用通知→等收刊物

6.切勿重复投稿,严谨一稿向多家不同刊物投稿。

学术展示

当前位置:首页 > 学术展示

《石壕吏》五个英译本人际功能对比分析
李纯
摘要:系统功能语言学为翻译研究提供了一个较为客观的途径和标准。本文试图从其中的人际功能出发,对比杜甫诗《石壕吏》五个英译本,分析译文在语气系统、称呼语及评价几个方面是否再现原文的人际功能。研究表明,从人际功能的角度分析古诗,有助于更好地理解诗人的目的、态度和情感,为古诗翻译批评提供理论支撑,并能为古诗英译提供指导。
关键词:系统功能语言学;人际功能;古诗英译;《石壕吏》

杂志首页杂志简介在线投稿稿件查询联系我们